去語言不通的國家旅行：會一點點當地語言，旅遊融入感就明顯不同

我去年去了兩個語完全不通的國家（捷克、芬蘭），雖然都是英文很通的國家，不過你走在路上，所有當地人講當地語言的聲音，都是無意義的噪音，你很明顯地就是感受到自己完全是局外人。

但你只要會一點點當地語言，你總是能在那些對話中，抓到幾個字，猜到他們對話的情緒起伏，旅遊融入感就明顯不同。

比如我去年帶著破破的德文去奧地利，能跟當地人用德文買東西、打招呼、問菜單，雖然講得很慢又滿滿的錯誤，還是很有成就感。

今年陸續聽到身邊好多人，都有要去西班牙朝聖之路的計畫。

朝聖之路，不同於一般觀光旅行，絕對會有很多跟其他朝聖者和當地人互動的機會。

帶著一點點基礎的西班牙文能力去，你會很感謝當初有先學一點的你自己。

想在出發前先學一點西班牙文，可以參考雲飛語言文化中心的西班牙語課程，或 LINE 雲飛：yunfei1205。

0則留言

如想留言評分，請先登入會員！

目前沒有評論

去歐洲怎麼避免被扒手盯上？學幾句當地語言，讓你看起來不好下手

常看到台灣人在西班牙被扒手偷竊。從自己在西班牙、法國、奧地利、義大利、克羅埃西亞的經驗看，語言能力決定你能分多少專注力給「小心扒手」。出發前至少練好 6 句當地語言。

外語學習心法第三篇：目標可以有，但動機更重要。為什麼把上課當娛樂的學生，反而學得最久？

德文學了一年才去考 A1，還好勉強通過。比較歌德學院德語檢定和西語 DELE 的考試流程、環境、口試形式與考官角色，完全看得出德國文化對嚴謹的堅持，以及西班牙文化對隨性自在的信仰。

2014 年凱道反服貿遊行當天，BBC 西班牙文版的即時新聞，西中逐句對照翻譯。

德國朋友 Philip 西班牙文、英文、中文都說得非常好，在捷克多語大會說要來臺灣，一個月後真的傳訊息來。他想把多語大會帶到亞洲。

從維也納搭客運到捷克，下車時斯洛伐克司機大叔用俄文說「你好」，我剛好學過，也用俄文回他，他眼睛亮了。一週後在車站，他一秒認出拉著行李的我，笑容像個小孩。