課程進度一定要照課綱走嗎?中高級學生的課,老師要能深度對談
2023 May 19 師生互動 課程設計 外國人學中文
課程進度到底要不要照課綱走?真的沒有標準答案!
我有幾個一對一學生的課,一直以來都不太能照課綱上,特別是程度中高級、有對話能力的學生。他們的課已經不是一問一答、照老師設計的提問進行,而是討論到什麼話題,學生就會因為自己的人生經驗、近期生活狀態,有很多即興發揮。
一篇兩小時的課文,上了六小時
比如今天教到一篇課文,講台灣的失業率、物價上漲、薪水凍漲,以及大家都想開餐廳創業當小老闆。學生是一位外籍高階主管,講到餐飲業他就非常有想法,滔滔不絕。他認為餐飲業門檻低、競爭太激烈、毛利又不高,絕對不是創業的好選擇。
我故意反問他:「可是餐飲業是剛需,永遠不缺市場啊!」
他說:「要做出明顯差異太難了。老師,我跟你說,最好的創業是我以前出國看到的『用自然景觀創業』。你就去找一個看起來有點故事的景點,用行銷告訴大家這裡值得來觀光,就可以開始賣票了啊!我以前在別的國家參觀一座看起來很像動物的山,真的沒什麼,可是觀光客超多,完全無成本創業,又沒有競爭者,賣門票和停車位就賺夠了。」
我聽得津津有味。他是行銷背景的主管,觀察台灣時什麼都會想到如何開發商業模式,滿滿的創業點子根本講不完,每一篇課文他都可以扯到十萬八千里遠。就這樣,整篇課文每一段都是可以延伸發揮的話題,一篇在一般班級 2 小時會帶完的課文,我跟他上了 6 小時。
不過這有關係嗎?他練習了很多別的班級不會練到的內容,也發表了自己深層的想法,學會了怎麼用中文表達有興趣的主題。那麼,有沒有跟上進度,重要嗎?至少學生已經跟我表示完全不重要。
但我必須承認,一對一的課比較能這樣上,團體班這樣做,其他同學很可能會有意見,這也是為什麼有時候團體班比個人班好教。
這種課最難的是備課
這樣的課其實很難備課。按照標準的提問架構準備,很可能學生沒興趣、無感,或者早就把話題拉到別的地方去了,而且當天話題會怎麼走,完全無法預測。比如這篇講失業率的課文,學生就主動連結到 2024 年總統大選,又跟自己國家的選舉做比較。
老師的挑戰在於,自己不能太沒常識和知識,新聞要看、書要讀、各個領域都要不斷學習。不管學生扯到哪裡,至少要能順著話題繼續提問,再找適當時機把話題拉回課文。
教這樣的課,讓我想起自己上法文課時也是這樣的學生,根本不管老師原本要問什麼,一路從創業聊到個人品牌,又聊到寵物如何讓我的生活平衡,老師原本準備的話題根本沒用到,但我完全不介意,練得超開心滿足。
同時也想到,多年前上過一位老師的高級西語課,每堂課談一篇西語文章。我把西班牙時裝品牌 ZARA 的創業故事用西語完整講了一遍,老師只回我一句「muy interesante」(真有趣),就把我句點了。那個當下讓我非常滅火,之後老師問什麼,我都只想隨便答,反正我講得那麼精彩,老師也沒有深度對談的能力。
AI 時代,照課本備課只是基本
未來 AI 時代,老師會越來越常遇到有獨特需求或想法的學生。規規矩矩照課本備課,已經是基本中的基本,有能力把課本準備好不叫專業,而會越來越趨近「平庸」。能讓這些在 AI 身上得不到滿足、期待跟真人深度交流的中高級學習者買單,可能會是語言老師,甚至很多才藝老師未來的謀生之路。
如想留言評分,請先 登入會員!