語言能力很難用考試檢測:我讓大學生用西班牙文經營粉絲頁當期末成績
2020 Oct 30 西班牙語 教學技巧 課程設計
語言能力是一個透過考試很難檢測出來的項目(其實好像很多科目都是⋯)
生活中需要的語言能力是什麼?
- 溝通、協議
- 傳遞資訊
- 簡報、說服
- 社交、談情說愛
- 做買賣、銷售
- 推廣某種理念
- 吸收新知
- 發想創意
- 表達關注
- 創作
還可以繼續列出很多很多⋯
這些要怎麼用考試來檢測?特別是那種把語法、句型拆解出來,硬要套用的那種考試。
或是把像到不行的發音放在一起,硬要學生比較單字差異的考題,根本都很違背溝通的初衷。
所以雲飛的課程從來不考試,反正我們整堂課都在口語互動,學生講得出話來就馬上看得出學習成果,何須透過考試來證明?
但是在大學的課程不同,學校通常會要求一個「視覺化」的考試形式。
我於是讓全班學生「一起來用西班牙文經營一個粉絲頁」,這就是整個學期的考試作業成績。
因為覺得學西班牙文如果都關在教室裡面,講給台灣同學自己聽,實在沒有任何意義,走出教室,在台灣又很難找到練習對象。
透過經營粉絲頁,學生需要用西班牙文錄影片(聽跟說的訓練)、用西班牙文寫po文(讀跟寫的訓練),把po文分享到外國人的社團(推廣、社交、傳遞資訊的訓練)、得到外國網友的反饋(吸收新知的訓練),如果這些都做得到,又何須做形式化的紙筆文法考試?


學期進行5-6週,兩個從零開始的初學者班級,已經產出第一個成果,扣掉開學的加退選和中間的連假,真正上課時間只有6-8小時而已,能有這樣的成果,我覺得很可以了。
這學期的課程上完,這個粉絲頁就是他們可以一直回來看自己的進步曲線的地方。
學生很有潛力的,是我們要學習怎麼把他們的潛力激發出來。
在這邊分享兩個班級的粉絲頁,也邀請老師們分享給您們的西文母語者學生們,一個學期的時間,我這兩組學生,都會用他們所學的基礎西班牙文,向外國人推廣台灣的美好。
如想留言評分,請先 登入會員!