看不懂冰上曲棍球、也不會說捷克文,你來現場幹嘛?布拉格一日球迷體驗
2024 May 22 環遊世界 異國文化 各國遊記
你看不懂 ice hockey,也不會說捷克文?你來現場幹嘛?
在捷克的這兩個星期,很幸運地遇到了世界盃冰上曲棍球大賽,就在布拉格舉行。這麼剛好,就算完全不懂這項運動,身為一個體育迷,當然要到現場朝聖。
票價台幣 1000–3000 都有,以一個國際賽事來說,我覺得算很可以接受。一日球迷,我就買了最便宜的位置,感受氣氛就好。
入場安檢非常嚴格,連自己的水壺都不能帶,馬上衝去寄物台寄放。就連我的行動電源都差點被安檢人員說太大顆,後來找同事來二度檢查後看我一個外國人大概也不能幹嘛,才放我進去。這時候就覺得在安全的台灣看國際賽事真的很幸福,什麼安檢也不需要,還可以帶自己的食物。

「It's just for experience!」
我看的第一場是芬蘭對丹麥,明明都沒有地主捷克,現場還是滿滿滿,可見冰上曲棍球應該是捷克人的真愛。
旁邊坐了兩個捷克人,對我一個東方面孔感到很好奇,他們只有其中一位會講基礎的英文,問我:Which one do you like most?
我:我完全不懂這個運動,這是我第一次來捷克,也是第一次看冰上曲棍球,我兩隊都支持。
對方:你不懂什麼是冰上曲棍球???你也不會說捷克文???
我:對啊~我來出差的,幸運碰到大賽,就順便來看啊~
對方:喔喔喔~我懂了,it's just for experience!! Right?
我:Yeah, experience!!!
兩個人手上拿著啤酒,很 high,馬上跟我 high five!接著,整場比賽我就有曲棍球顧問可以問了。
他們的英文能力真的很有限,但是非常熱情地想要跟我講,為什麼他們希望丹麥能贏,因為捷克現在預賽第幾名,如果丹麥贏了的話就會如何如何。整場都是破碎單字溝通,但完全溝通無礙,真誠交流。
很可惜最後是芬蘭贏了,他們很失望,不過一秒就恢復,跟我說:I love ice hockey, this is the best sport. I enjoy good quality game. Nice to meet you.
我回答:Thanks for your hockey lesson, I enjoyed it. 我們再次擊掌說掰掰。
不需要完美的語言
只要你真的想跟對方傳遞些什麼,其實真的不需要什麼完美的語言。放掉你對文法的那些框框,大膽去溝通吧!只要有一點點程度,其實你能表達的,遠比你想像中的多。
如想留言評分,請先 登入會員!