在捷克多語大會認識的德國奇人 Philip,真的來臺灣找我了
2024 Sep 02 學習方法 環遊世界 異國文化
這位人高馬大的德國朋友 Philip,是我今年在捷克多語大會認識的奇人。西班牙文、英文、中文都說得非常好,我差點都忘了他是德國人。
「你是臺灣來的嗎?」
「我在臺灣住過,今年還會再去,到時候我們可以見面!」
在捷克碰到的時候,他這樣跟我說。一個月之後,我還真的收到他的 WhatsApp 訊息:「我已經在臺灣了,方便去你的學校找你嗎?」
接下來的幾個月,我們請他到新竹參加 Salsa 舞會,他請我們參加他辦在家裡的多語聚會。
把多語大會帶來亞洲
他這次來臺灣的目的,是想把歐洲參加的「多語大會」辦在臺灣。
「大型多語活動不該只在歐洲舉行,我想把它帶來亞洲。」
就這樣一個想法,他一個德國人,就自己來這邊生活,短短幾個月,認識到的朋友,感覺比我這個土生土長的本地人還多。
他的想法不是天馬行空,這個人過去住過很多國家,有豐富的「在陌生國家舉辦大型活動」的經驗。我是蠻看好他真的能把心中那個「在亞洲推廣大型多語活動」的理念實現。
我們的交談,會在中、西兩國語言當中切換,有其他國家朋友加入對話時,偶爾再切成英文。等我德文再好一點,希望德文也能加入對話。
AI 翻譯帶不來的人際交流
昨天去參加了他家的多語小聚會,認識了好多來自不同國家的人。回想這幾個月認識這個新朋友的緣分,覺得世界好大又好小,而這些美好的人際互動,都來自一件事:多國語言。
AI 翻譯再強,都沒辦法帶給人類這樣的人際交流體驗。你未來可能已經不需要為了功能需求學語言,但你會需要為了滿足社交、文化、情緒交流學語言的。
如想留言評分,請先 登入會員!