九年前在多明尼加教過的學生傳來私訊：「那兩年的中文課居然真的有用！」

驚喜收到九年前在多明尼加教過的學生的私訊。

她多年來一直申請獎學金來台念書都失敗，本來已幾乎放棄，沒想到這次給她得到一個跟同事到中國出差的機會。

同事們都要靠她的基礎中文生存

出發前惡補了一下我們那兩年的中文課筆記，也上網看影片練聽力，結果到中國等不到接機的人，她的價值展現了，她用中文借電話、打電話，找那個接機者，整批同事感覺都要靠她的基礎中文生存。

之後逛街還幫同事用中文殺價，顯然很有面子。

多明尼加學生的私訊

她說：「那兩年的中文課居然真的有用！跟妳的學生說，一定要有耐心、堅持，我也沒想到那麼多年後還有機會用到中文。」

「不用講完美的中文，聽不懂也沒關係，但要拚命想辦法溝通就對了！」

我沒想過會有九年前教過的學生，因為中文派上了點用場，讓她這麼熱血沸騰。

所以說每堂課都要用生命去全力教，我們永遠不知道這些課會如何走進每位學生的未來！

0則留言

如想留言評分，請先登入會員！

目前沒有評論

推薦加拿大多語學習者 Steve Kaufmann 的 YouTube 頻道。七十多歲仍天天分享學語言的方法，他說不是學語言，而是把語言當朋友，天天投入一點時間，學習自然發生。

時間管理說「重要不緊急」的事要先做，學習也是。從「決策思考力」課程的科學學習法與問題解決，談為什麼打底的學習最有後座力，以及我如何重新思考雲飛的行政問題。

追完《中文怪物》三集，每個外國參加者的中文都很厲害，卻是不同類型的厲害。語言老師的觀察：把外語說到讓母語者驚艷，大致有標準型、學霸型、在地型三種，你想成為哪一種？

教外語的老師自己愛不愛學外語？從19歲只學過英文，到西班牙文、法文、俄文、泰文、日文，每一段學習歷程都讓語言教學版本不斷更新。對外語學習的愛，是教學提升的關鍵。

連續聽了一百多天同格式的日文教材，我開始倦怠。後來改用日文版哆啦A夢做 shadowing，不但解決倦怠、沒有中斷練習，還發現了自己的進步。

每個月只有一半時間在台灣的韓籍外派主管，兩年內在雲飛上了140小時一對一中文課、學完三本課本。有心的話，沒時間不再是學不好外語的藉口。