blog 部落格
讓學生和世界另一端的陌生網友說西語：疫情下的創新實戰練習
2020 Mar 27西班牙語課程設計
疫情期間許多中南美國家隔離，雲飛西語課透過網路找到正在學中文的墨西哥、古巴、哥倫比亞陌生網友，讓學生直接用西班牙語視訊交流。哥倫比亞公務員驕傲拿出中文字筆記本，還開口唱了中文歌。
閱讀更多
【聽歌學西班牙文】樂天拉丁民族 連新冠狀病毒都可以編成饒舌歌 Rap Del Coronavirus（附完整中西歌詞翻譯對照）
2020 Mar 01西班牙語
拉丁美洲世界面對疫情，態度與作法跟亞洲這邊還真不一樣。多明尼加籍的醫師群，編了這首極富教育意義的饒舌歌，讓鐵齒不信邪、沒在把戴口罩當一回事的拉丁民族，好好了解這是個怎麼樣的病毒，以及自我保護。沒有想到...
閱讀更多
文具控語言老師的小確幸：從西班牙帶回來的正向筆記本
2020 Feb 12西班牙語異國文化生活筆記
從小就是文具控，出國最愛逛文具店。這次從西班牙帶回四十多本封面寫著正向西班牙文句子的筆記本，沒想到超受學生歡迎，很快就剩不到十本。
閱讀更多
只會英文真的不夠：在義大利被偷光行李、用西班牙文報案的那個聖誕節
2019 Dec 25西班牙語各國遊記
十幾年前在西班牙留學，聖誕假期去義大利旅行，最後一天整個大背包在火車上被偷，只能硬著頭皮用西班牙文報案。這段經驗讓我深刻體會：只會英文，真的已經不夠了。
閱讀更多
學西班牙語在職場上怎麼用？口譯、業務、華語老師的真實分享
2019 Nov 09西班牙語
西語學生多半是來學興趣的，但興趣和應用並不衝突。她請來專職西語口譯、在中南美闖蕩十幾年的業務、在墨西哥教華語四年的老師，分享用西班牙語工作的真實經驗。
閱讀更多
三十年磨一劍：成為小時候偶像鷹俠的西語口譯，每一個學習都會在未來派上用場
2019 Oct 26西班牙語自我成長棒球魂
為了當棒球記者，大學時去學了西班牙文，多年用不到還被說學了沒用。近三十年後，我成了小時候偶像、三商虎洋將鷹俠的一日貼身口譯。就算當下用不到，想學的還是要學。
閱讀更多第 32 / 38 頁，共 228 筆