還在把別人的成就當作天份跟幸運？那你就繼續平庸吧！

平常激勵型的文章寫多了，今天我要來換個口味。

當你看到語言能力很強、會很多語言的人，在各國人士之間自如轉換語言，這邊講講英文，轉過身可以馬上講法文，再轉過身又可以講泰文的時候，除了心裡覺得既羨慕又佩服之外，你的第一個反應會是什麼？

1.他一定是從小就可以常常出國

2.有些人就是比較有語言天份

3.他身邊平常一定有很多外國人

4.他一定是那種異國夫妻的小孩，天生有外語環境

5.他一定是小時候就享有各種資源，爸媽都會讓他到處去參加課程

6.他一定是交過很多國家的男朋友、女朋友

7.他一定是很努力找方法練習、花很多時間在語言上

誠實問自己，你的反應是1-7的哪一個？

如果是1-6，那麼我可以告訴你，你自己大概很難把外語學好，因為你已經先入為主地認為「別人的語言能力／成就都是天生來的」，不需要透過努力。

拜託，人家只是沒有把努力的過程展露在外而已好嗎？我們並不知道人家私下花了多少時間每天複習外語、按時做補習班課程給的功課、週末找外國人練習、上下班時間都在聽外語podcast、或是你在上網追劇的時候他們是邊追劇邊把外語練習放進去。

常常我跟老公出現在公眾場合，像是上街買東西、或朋友聚會，用西班牙文交談的時候，旁人都會說：「哇，你一定很有外語天份，平常都用西班牙語溝通喔？！」「你很幸運耶！嫁個外國老公，每天都有人可以講不會忘記！」

我通常都是笑笑地說：「喔～我講了20年了，要講多爛也很難吧...」。

很少有人會說：「你是不是花很多時間練習？」「你是不是花了很多錢去補習上課？」「你平常都看什麼書、聽什麼素材來練習？」「你有沒有什麼好的練習方法可以教我？」

多數人都寧願把別人的成就過度簡化為「天份」、「幸運」。彷彿世界上唯一沒天份又需要努力的人就只有你一個，那你又沒辦法向自己期待的一樣那麼努力，所以這輩子外語普普通通也是理所當然的。

這就跟覺得「那些有錢人都是天生富二代又幸運地股票投資賺大錢」、「那些職場上的成功人士都是幸運遇到貴人，一路順遂輕鬆爬到現在的位子」、「那些運動選手天生就有運動細胞」一樣，反正「那些人也都沒經過什麼了不起的努力，那是天份，而我沒有這個天份，句點」。

如果你希望自己也能成為另一個樣子，那麼，請改掉這種思維習慣，下次看到別人某件事情很厲害的時候，不要再客套地說：「哇！你一定很有ＸＸＸ的天份！」請改問：「哇！你是怎麼做到這樣的？」「我也很想在ＸＸＸ方面做些嘗試，你會建議我怎麼開始呢？」

新的一年，如果你希望為自己培養一個新技能，邀請你來做這個小小的行為改變，如果你願意這樣調整看看，接下來的發展一定會完全不同。

如果你還是比較想要繼續把別人的成就當作天份跟幸運，那...你就繼續平庸吧！

延伸閱讀