翻譯筆量產之後，語言老師的未來在哪裡？人與人直接的交流，機器永遠無法取代

日文在客觀難度上排最簡單，對我卻超級難，因為找不到文化認同。語言要學到B1，最終都還是要對它有愛；對那個文化沒有深度吸引你的點，用再多技巧也會卡關。

西語密集班結業時，同學們用西語分享學西語後的改變：個性變開朗、世界變大、能在拉丁美洲獨立生活。一位整年幾乎不缺課的同學，更讓身為老師的我們佩服不已。

我在 IG 開了語言練習帳號，每天 po 30 秒說日文的影片，持續了 100 天。分享每天不到 15 分鐘的練習流程，以及語感、口說、口音上的實際進展。

在布拉格多語大會認識了幾十個會說五種、十種語言的高手，我每一位都問了他們怎麼學。整理出 10 點心法，再介紹兩位讓我印象深刻的新朋友：中文超好的澳洲大叔老卡，和沒去過台灣卻比台灣人更懂台灣的德國人 Markus。

同一趟旅行去了語言很通的西班牙、程度中等的法國、零程度的克羅埃西亞，生活智商從 130 掉到 70。先學會「你好、謝謝、你會說英文嗎」三句，就能換來當地人滿滿的善意。