台灣人一發現對方是外國人,就不知道怎麼講話了?台瓜夫妻的日常觀察
2021 Oct 12 異國文化異國婚姻
我是Yolanda,今天來跟各位分享平常跟Fernando出去,台灣人看到外國人就會嚇得跑開的故事。
大概N次了吧,我們去餐廳、購物那些的,對方只要發現Fernando是外國人,就會有以下幾種反應:
- 完全把他當台灣人繼續正常講中文
- 明明前面都在講中文也好好的,偏偏硬要改成講英文
- 明明前面都在講中文也好好的,偏偏就是要嚇著跑開,一邊喊著說我英文不好啦趕快找同事求救
因為現在戴口罩的關係,有時候對方不會一眼發現Fernando是外國人(其實沒戴口罩的時候也很多人以為Fernando是台灣原住民)
所以常常都是互動到一半突然發現Fernando是外國人,然後就不知道該怎麼講話了。
可是前面10分鐘明明都用中文互動非常順暢啊!!!
到底是哪個開關秀抖了呢?
然後Fernando上週一個人去打疫苗、去銀行辦事,對方的反應也是挺奇葩的,台瓜夫妻 Podcast 有完整版描述喔!
平常對於「跟外國人互動」想必不會太陌生吧?你們看到外國人都跟他們講什麼語言呢?
如想留言評分,請先 登入會員!