租金有含漂亮的室友嗎？西文課堂上越來越沒有尺（恥）度的同學們

上西文課上一陣子的同學，講話都會越來越沒有尺（恥）度。

今天早上的課，帶學生練習租房子的的對話。

我在PPT上秀出一些租房子相關單字，請同學想像自己到西班牙短住，把我當成房東，用那些單字來對房東提問。

以上一切正常。

……

同學Ｄ：¿El alquiler incluye una compañera de piso bonita? 租金有含漂亮的室友嗎？

那個...同學要不要先回去照一下鏡子，如果你未來的室友問一樣的問題，你會夠格嗎？

上西文課除了學西文，我們的課堂對話也是每天都很有料。

工作壓力越大的班級，來到西文課似乎會越放肆，一邊講西文垃圾話，同時達到紓壓、身心靈平衡的效果。

這裡的語言學習沒有那些背單字、考文法、抄抄寫寫，我們盡其所能，幫助同學用西班牙文跳脫生活routine，激發創意潛能。

也想要來嘗試歡樂療癒的學習體驗嗎？可以參考雲飛的西班牙語課程。

0則留言

如想留言評分，請先登入會員！

目前沒有評論

她 65 歲，每週練習 5 種外語：在世界多語大會遇見的 Isabella

65 歲、在醫院每天工作 8–10 小時，下班後週一到週五輪流學英、德、法、西、中五種外語。在捷克世界多語大會認識的 Isabella，讓我再也說不出「年紀大了學不了」。

阿滴英文 7 天學會旅遊法文、30 天學會旅遊義大利文，是因為他是語言高手，還是一般人也做得到？用 20 多年教學經驗，拆解他的學習策略。

學文化不只是歷史節慶，每天講最基礎的外語就能打開跨文化開關：西班牙演唱會為什麼九點才開始、中文語序跟著事件發生的時間走、歐洲人找錢用加法、外國老公最受不了我講「還好」。

看書該逐字細讀還是跳著讀？上了余道昌博士的「音樂與科學」，從讀樂譜談到閱讀速度，學到橫式閱讀、塊狀閱讀等四個練習方法。

來台八九年、中文常被我酸的老公Fernando，報名憲福年會上台演講，全程九成用中文、笑聲不斷。要講好一場演講，A2程度的字詞句子就夠，重點是講自己有感覺的內容。

馬德里餐廳的服務生，用流利英文說了兩次，韓國夫妻都聽不懂；改成「Now, eat, ok. 7:30, finish, leave!」加手勢，對方秒懂。真實世界的外語溝通，常常就是要放開亂講、用最簡單的關鍵字完成任務。