韓籍主管拒絕換商務華語教材：對他來說，中文課是暫時遠離商場、聊人生故事的地方

今天給這位韓籍主管級學生上課時，他談到以前工作的應酬文化，還有公司最近開會討論的議題等等，我臨時想到應該建議他下一本課本換成商務華語類的教材，或許對他比較有用。

他翻了一下課本，馬上就拒絕我了。

他說：『我沒興趣，我想學生活用的中文比較有意思。』

中文課可有可無，卻撐了一年多、快一百個小時

其實他一天到晚出差，一個月只在台灣一兩個星期，又是高階主管，大家都會配合他講英文的，中文課可有可無。

沒想到這樣也撐了一年多，上了快要一百個小時，當代學到第二冊第十課了。

感覺得出來，中文課對他來說，不是工作目標導向的，而是有一種心境轉換的功效，來這邊暫時遠離商場，單純地聊他的人生故事。

生詞語法操練，對這種學生來說，一點都不重要。

我很樂意自己的中文課，能夠提供學生這種找到人生另一個重心的價值。

0則留言

如想留言評分，請先登入會員！

目前沒有評論

追完《中文怪物》三集，每個外國參加者的中文都很厲害，卻是不同類型的厲害。語言老師的觀察：把外語說到讓母語者驚艷，大致有標準型、學霸型、在地型三種，你想成為哪一種？

不會讀五十音也能學會日文對話。太多人卡在背字母、背發音規則，一位五十音多年背不完的醫師，用懂語感先聽說、後讀寫的方法自學九週，就能用日文講職棒冠軍賽。

新竹的外籍上班族下班後趕來上華語課，用當代五也願意挑戰。游皓雲分享教上班族的心得：讓學生在上課當下有成長與愉快互動，比緊密進度更重要。

推薦加拿大多語學習者 Steve Kaufmann 的 YouTube 頻道。七十多歲仍天天分享學語言的方法，他說不是學語言，而是把語言當朋友，天天投入一點時間，學習自然發生。

每天錄30-60秒日文短影片上傳IG，游皓雲持續了35天。她發現公開過程、用面子督促自己，是養成習慣不中斷的好方法，並分享這35天在流利度、語感和單字記憶上的三個進步。

一個人書櫃裡的書反映他的人生狀態，選擇學哪種語言也是。從一位先學日文、後學西語的學生，看兩種語言課堂截然不同的氣氛。