在家看影片就能學會嗎？從團體重訓課看自學語言的盲點

學生公司天天加班到九點十點，卻還是來上西語課，因為學習讓她開心。追劇是被動式休息，學新東西則是主動式休息，帶來更深的滿足感。

身為考過多種語言檢定的語言老師，我質疑：檢定考的是語言能力，還是專業知識和吹毛求疵的猜謎？

12強冠軍賽再見雙殺後，坐在身旁的日本球迷用 Google 翻譯秀出「恭喜」。這個沈默的舉動讓我記很久；如果我們會對方的語言，這時候的溝通就不需要翻譯 APP 了。

在布拉格多語大會認識了幾十個會說五種、十種語言的高手，我每一位都問了他們怎麼學。整理出 10 點心法，再介紹兩位讓我印象深刻的新朋友：中文超好的澳洲大叔老卡，和沒去過台灣卻比台灣人更懂台灣的德國人 Markus。

每個月只有一半時間在台灣的韓籍外派主管，兩年內在雲飛上了140小時一對一中文課、學完三本課本。有心的話，沒時間不再是學不好外語的藉口。

我不跟學生說「今天這個比較難」，因為難不難不該是老師說了算。學鋼琴時老師說拉丁節奏難，我卻覺得宮崎駿的曲子才難——所謂的難，只是陌生；語言難不難學，也是一樣的道理。