從古巴 YouTuber Yoliene 的鏡頭,認識觀光客看不到的古巴
2023 Nov 30 西班牙語 環遊世界 異國文化
Yoliene 是我追蹤了好一陣子的古巴籍 YouTuber,我想邀請你一起從她的鏡頭認識這個令人心疼的國家。現在用 AI,無論是什麼語言的 YouTube 影片我們都能看得懂,不用擔心語言問題。
在古巴,連上網都是難關
她是個讓我打從心底佩服的年輕女孩。你很難想像,「分分秒秒拿起手機就可以上網」這麼理所當然的事情,在古巴至今仍是難關重重。
我 10 年前去古巴玩,只有在觀光客出沒的旅館能得到微弱的網路訊號,而且是相當昂貴的「以分計費」。10 年後的今天,古巴的網路仍然是稀缺的資源,很多當地人還是只能到特定區域才有網路可以用,更不用說在古巴國土內買到像樣的手機和筆電有多困難。所以我相信古巴的 YouTuber,每一支影片都是過關斬將才能做出來、上傳讓全世界看到。
觀光客眼中的古巴,與古巴人的日常
她的頻道讓世界看到古巴不為人知的真實。觀光客眼中的古巴是加勒比海、沙灘、salsa、Cuba Libre 調酒;事實上,古巴人的日常是在共產配給制之下,年輕人每天要花幾小時排隊,只為了取得青菜、雞蛋、鹽巴、肥皂這些我們走進路邊隨便一間商店就能輕鬆買到的日用品。而且還不是想買多少都能買,而是要拿著政府分配給你的物資分配手冊 libreta,每個月每個人只能取得一定數量的食物,而那樣的量,根本完全不夠一個成年人餵飽自己。
Yoliene 在影片中沉痛地說:「當別的國家的年輕人每天自由自在地高速學習、自我提升,而古巴的年輕人要為了明天有沒有足夠的食物可以吃而擔心,花幾個小時去排隊搶買雞蛋,我們到底有什麼未來?」
一段穿越中美洲的移民之路
因此,這個國家的年輕人,每個人都在想盡辦法移民。但哪有這麼容易?我們上網按一按就能買到的機票,古巴人要怎麼上網買?古巴護照更是世界難用,幾乎什麼國家都去不了。我看了好幾個 Yoliene 的影片,還是搞不懂他們到底要透過什麼特殊管道才能把自己弄出去。
Yoliene 算是幸運的古巴人,她找到了透過經營 YouTube 來改善生活品質的方式,能賺到一般古巴人賺不到的美金,還有已經成功出走到美國的家人能幫她把錢弄進古巴。一點一滴、經過多年的規劃與準備,前一陣子她終於帶著年邁的媽媽,離開這個讓她又愛又恨的國土。
她把整個移民探險的歷程都拍成了一支又一支的紀錄影片。她首先飛到尼加拉瓜,然後一路搭客運、公車,換了無數個交通工具,簡直是跋山涉水,穿過整個中美洲,來到墨西哥。在墨西哥境內,他們一群移民者一度被重重刁難、勒索過路保護費,甚至半夜被丟包在四下無人的墨西哥高速公路上。她想起自己在準備這趟旅程時,看過那些古巴移民在路上慘遭不測的新聞,想著自己和媽媽該不會是下一個新聞主角。
最新的一支影片,他們總算到了美國(應該是邁阿密),跟已經在當地定居的家人相聚,接下來應該終於可以好好重新開始過日子,展開不必再排隊搶買民生物資的全新人生。影片中她記錄自己第一次看到貨品齊全的百貨公司、便利商店、超市的那種驚喜。在我們眼中「本該如此」的日常,在她眼中就像我們第一次走進迪士尼樂園那樣驚喜。不就是在超市裡可以自由拿取想買的食物,這樣而已嗎?這對古巴人來說,是多麼奢侈的渴望。
語言是看見世界的窗口
我非常感謝有她這樣勇敢的古巴 YouTuber,透過鏡頭讓我們看到如此真實的古巴(我相信還有很多古巴 YouTuber,接下來我再慢慢挖掘),也提醒著我們,隨時感恩在台灣擁有的一切:萬能的便利商店、嗶卡就能進出、乾淨又極度安全的捷運、24 小時都能安心走在路上不必擔心被搶的環境、自由無限的網路使用權。這些日常,都值得珍惜,都不是理所當然。
10 多年前的古巴旅行,是我人生中最難忘的一趟旅程,沒有之一。寫這篇文章並不是要嚇唬你別去,古巴是一個值得探訪的國家,在中南美甚至算是相對安全的國家。
我想說的是,學習語言,我們要走出課本、走出文法、跳脫文字。語言本身不是目的,透過語言看到未知的世界、擴寬眼界、重新認識自己、珍惜一切,才是學習語言的深層價值。
如想留言評分,請先 登入會員!