blog 部落格
孔子發明了「困惑」？巴拿馬小姐選美機智問答，把 Confucio 和 Confusión 搞混了
2009 Nov 28西班牙語異國文化
Confucio 和 Confusión 只差一點點，巴拿馬小姐就說孔子是「困惑」的發明人。選美機智問答的經典烏龍。
閱讀更多
住在多明尼加才懂的二十件事：「我明天打給你」就是不會打，問路永遠只有 por ahí
2009 Jun 26西班牙語海外教學異國文化
Vamos a ver 就是沒下文、Mi amor 喊不停、hora dominicana：住在多明尼加一年半，我整理的二十件事。
閱讀更多
在多明尼加看 Juanes 演唱會：五年前在西班牙夜店聽到的歌，終於在現場聽到
2009 Jan 06西班牙語海外教學異國文化
從西班牙夜店、台灣 Fnac 到聖多明哥體育館：終於在現場聽到哥倫比亞歌手 Juanes 唱滿兩小時。
閱讀更多
多明尼加人打招呼為什麼這麼囉唆？「你好嗎」問五次，聊了幾分鐘其實什麼都沒聊
2008 Dec 25西班牙語異國文化
多明尼加人見面「你好嗎」要問五次，聊半天什麼都沒聊，這是熱情，還是另一種溝通方式？
閱讀更多
為什麼要學西班牙文？學了八年，我最喜歡的答案是「我想認識另一個世界」
2008 Sep 03學習方法西班牙語
被問了幾百次為什麼學西文，八年後我的答案是：因為西班牙文，我認識了另一個無限寬廣的世界。
閱讀更多
西語母語者學中文為什麼「神經錯亂」？「的」、日期、時間副詞、「很」的語序都跟西文相反
2008 Aug 20西班牙語外國人學中文
「這是錢的 Rosa」「我喜歡很吃炸雞」：西語學生學中文時，四種語序完全相反的句型。
閱讀更多第 37 / 38 頁，共 224 筆