這麼多種語言，我到底該選哪種？
2021 Apr 25 學習方法
我學西班牙語的初衷是拉丁美洲的棒球。如果你也在掙扎要投資自己哪個第二外語，建議你首先想清楚學習的初衷。
另外，我也建議你，如果過去的陰影是英文，我會建議你暫時放下英文，考慮換個全新、完全陌生的語言，比如說泰文、西班牙文、俄文這種毫不相干的語言。
因為這些語言夠陌生，你比較不會以舊有的「學語言就該如何」的框架去限制自己。你反正也不知道從何開始，所以會對老師給的東西相對願意全盤接受。
也因為這是個全新的語言，你可能比較不會又因為講錯、學得慢，就一直批判自己，「反正我本來就什麼都不會，現在學什麼都是在進步」。
我自己教過許多學生，都是因為接受了全新的學語言的方法，把過去學語言的舊有經驗給覆蓋過去，像是電腦格式化一般，讓語言學習的過程，在他的大腦中植入新的晶片，進而連過去十幾年弄不好的英文，也都自然解開心結了。
如果你接受這樣的說法，現在的確在考慮第二外語了，或是你的孩子要考慮學習第二外語了，又該如何選擇要學哪個語言呢？以下幾個建議提供你思考：
如果你接受這樣的說法，現在的確在考慮第二外語了，或是你的孩子要考慮學習第二外語了，又該如何選擇要學哪個語言呢？以下幾個建議提供你思考：
興趣考量
看起來不實際，事實上是最實際的一個考量因素。學語言就像馬拉松，撐越久越有機會，即使是和中文算是相對相近的日文，要學出一個具體成果，也要數百個小時，興趣絕對是你能夠長久支撐下去的關鍵。
但是對於毫無基礎、毫無認識的語言，要怎麼知道自己有沒有興趣呢？你可以從這個語言的文化 輸出產物去自我觀察。像是該語言的電影、歌曲、戲劇、網紅、運動明星、舞蹈、書籍等等，因為你不太可能學了法文就每幾個月去法國旅遊一次，但是你可以身在台灣，天天聽法文歌、看法文電影、或是追法國足球明星的粉絲頁。
你是看到法國足球明星的新聞會比較好奇，還是聽到泰文歌曲會比較有感？上網把想考慮的語言都聽個一輪，有可能就可以發現自己對哪個語言特別一見鐘情。
我自己是20年前，在唱片行隨意拿起一張西班牙文歌曲的CD試聽，就有一種「我上輩子就該是講這個語言」的心電感應，呆呆地站在那邊把整張CD全部聽完，但是聽法文、德文歌就完全沒有這種感覺，有時候直覺是很準的，建議你多聽多看多接觸，就會抓到這種直覺。
但是對於毫無基礎、毫無認識的語言，要怎麼知道自己有沒有興趣呢？你可以從這個語言的文化 輸出產物去自我觀察。像是該語言的電影、歌曲、戲劇、網紅、運動明星、舞蹈、書籍等等，因為你不太可能學了法文就每幾個月去法國旅遊一次，但是你可以身在台灣，天天聽法文歌、看法文電影、或是追法國足球明星的粉絲頁。
你是看到法國足球明星的新聞會比較好奇，還是聽到泰文歌曲會比較有感？上網把想考慮的語言都聽個一輪，有可能就可以發現自己對哪個語言特別一見鐘情。
我自己是20年前，在唱片行隨意拿起一張西班牙文歌曲的CD試聽，就有一種「我上輩子就該是講這個語言」的心電感應，呆呆地站在那邊把整張CD全部聽完，但是聽法文、德文歌就完全沒有這種感覺，有時候直覺是很準的，建議你多聽多看多接觸，就會抓到這種直覺。
使用機會考量
在你近期的人生中，比較有機會去哪些國家生活或旅行？身邊有哪些國家的外國朋友？工作上偶爾會碰到哪些國家的工作夥伴？如果你不需要努力去製造環境，身邊就會不時出現韓國人了的話，為什麼不利用這個得天獨厚的優勢多學多練習呢？？
特別要提的是，使用人口多的語言，並不代表你就比較有機會用到，比如西班牙語在母語使用人口上是世界前三大，但是你的生活環境可能一輩子也碰不到講西語系國家的母語者。而越南文在世界使用人口上排不進前十，但搞不好你的生活周遭就是會碰到許多越南人，你如果要學，處處都是練習機會。
特別要提的是，使用人口多的語言，並不代表你就比較有機會用到，比如西班牙語在母語使用人口上是世界前三大，但是你的生活環境可能一輩子也碰不到講西語系國家的母語者。而越南文在世界使用人口上排不進前十，但搞不好你的生活周遭就是會碰到許多越南人，你如果要學，處處都是練習機會。
使用人口考量
如果前兩個項目你都沒有特別的感覺，目前生活環境也真的沒有什麼外國人，但真的想要為自己多累積一個語言，那就以使用人口來考量最實際。
以母語者人口來說，世界排名第一的是我們的母語中文，第二是我們都學了很久的英文，第三就是西班牙文，以機率來說，學西班牙文的確是很有機會用上的，如果你的英文也在一個中級以上、可應用的水準了的話，那麼靠著中、英、西3種語言的能力，已經可以在世界上大部分的國家走透透。
以我將近20年的教學經驗來觀察，以興趣為導向來學習、同時很清楚自己為什麼要花大把時間學一個語言的學習者，最有機會學出一個具體成果。
學語言不僅是大量時間的投資，過程當中也有許多困難要克服：單字背了又忘、和母語完全不同的文法邏輯要理解、和外國人溝通永遠有聽不懂的字，如果只是因為「某某語言在趨勢上看起來很有用」、「某某語言現在好多人在學」、「擁有某某語言的能力在履歷上大大加分」，是真的不足以作為長期學習的精神支撐的。
需要長期投入的事情，絕對需要興趣和清晰的初衷來作為後盾，花點時間檢視一下，自己過去投入多年的語言學習為什麼仍然登不上檯面？你是真的需要這個語言能力、還是這個語言「看起來」值得努力？你是真心對它有熱情，還是這個語言「看起來」不學不行？
說不定你其實完全擁有學好一個外語的能力，你只是還沒找到跟你最投緣的那個外語。就像選擇工作一樣，在工作A綁手綁腳的人，有可能在工作B就找到天賦與熱情。
如果真的還是無法決定，那麼找個地方、找個老師，有興趣的語言都去上個體驗課或短期課，實際去跟那個語言相處看看，相信你一定會很篤定地知道哪個才是屬於你的語言。
以母語者人口來說，世界排名第一的是我們的母語中文，第二是我們都學了很久的英文，第三就是西班牙文，以機率來說，學西班牙文的確是很有機會用上的，如果你的英文也在一個中級以上、可應用的水準了的話，那麼靠著中、英、西3種語言的能力，已經可以在世界上大部分的國家走透透。
以我將近20年的教學經驗來觀察，以興趣為導向來學習、同時很清楚自己為什麼要花大把時間學一個語言的學習者，最有機會學出一個具體成果。
學語言不僅是大量時間的投資，過程當中也有許多困難要克服：單字背了又忘、和母語完全不同的文法邏輯要理解、和外國人溝通永遠有聽不懂的字，如果只是因為「某某語言在趨勢上看起來很有用」、「某某語言現在好多人在學」、「擁有某某語言的能力在履歷上大大加分」，是真的不足以作為長期學習的精神支撐的。
需要長期投入的事情，絕對需要興趣和清晰的初衷來作為後盾，花點時間檢視一下，自己過去投入多年的語言學習為什麼仍然登不上檯面？你是真的需要這個語言能力、還是這個語言「看起來」值得努力？你是真心對它有熱情，還是這個語言「看起來」不學不行？
說不定你其實完全擁有學好一個外語的能力，你只是還沒找到跟你最投緣的那個外語。就像選擇工作一樣，在工作A綁手綁腳的人，有可能在工作B就找到天賦與熱情。
如果真的還是無法決定，那麼找個地方、找個老師，有興趣的語言都去上個體驗課或短期課，實際去跟那個語言相處看看，相信你一定會很篤定地知道哪個才是屬於你的語言。
0則留言
