一切都是最好的安排:在馬爾他少訂一晚旅館,換來一段西班牙語奇遇
2024 Nov 11 西班牙語異國文化
分享一個「一切都是最好的安排」旅行插曲。
這句話的西班牙文:Todo pasa por algo,字面意是「事出必有因」,但根據前後文,也可解讀為「一切都是最好的安排」。
故事要開始了。
旅行這麼多次,第一次這麼蠢
旅行這麼多次了,第一次這麼蠢
訂了五晚飯店
以為自己有訂六晚
早上收到訊息:
今天退房喔!我才發現我今天沒地方住了
只剩30分鐘收行李+找新的旅館
旅館是一定有
最嘔的是寶貴的在這個國家的旅行時間
白白浪費
換旅館很花時間啊!
這時候我有兩個選擇:
- 花30分鐘鞭打自己的蠢
- 趕快行動,找旅館,收行李
當然選2
還好,找到一間走路只要4分鐘的旅館,價錢也合理
一邊推著行李往新旅館的路上,一邊告訴自己:Todo pasa por algo,會有好事發生的。
一秒開啟西班牙文模式
Check in的時候,發現跟櫃檯人員英文有點講不清楚,問對方Where are you from?
Colombia!
水啦!一秒開啟西班牙文模式,人生馬上簡單好多!
要擔心的是時間,跟拉丁人打開話匣子,這對話大概一小時跑不掉了
互相把對方的職場人生、家庭狀況都很快聊過一輪,他們是一家四口移民來馬爾他,想給孩子一個更安全的成長環境。
繼續深聊,得知她是哥倫比亞小有名氣的心理師,還有個百萬追蹤的網紅hermano(西班牙文的hermano是指兄弟,聽不出來是哥哥還是弟弟。)
為了孩子的未來,放下事業成就,來到馬爾他重新開始,的確不簡單,一大堆的辛酸。
我們就這樣聊了可能有一小時。交換IG,交個朋友。
用雙方都熟悉的語言溝通真是痛快!
意料之外的插曲,才是最深刻的回憶
經過這段談話,早上突然得知要馬上換旅館的鳥事,好像也沒那麼鳥了。
面對非預期狀況,本來就是旅行的一部分,其實往後回憶,記憶最深刻的,都會是這些意料之外的插曲。
如果不是因為我少訂一天旅館,就不會有機會認識到這個哥倫比亞朋友了。
一切都是最好的安排Todo pasa por algo。
如想留言評分,請先 登入會員!