只會說「2歐元」也能演出一場戲:情境+表情+情緒,才是真正在使用語言
2024 Oct 29 西班牙語師生互動教學思維
在對的情境+表情+肢體+情緒投入,你只要會說很簡單的單字,就能用外文表達很多隱含意。
一個A1初級班今天結業,我們最後半小時玩我從西班牙帶回來的桌遊「西文版大富翁」。

班上有對年輕情侶互動很可愛,男生丟完骰子,走到女生買的地,女生一臉驕傲,用西文跟男友說「págame 3 euros」(付我過路費3歐元)
男友拿著兩歐元假鈔,說「2 euros, ¿bien? 」(2歐元,可以嗎?)
表情還故意裝委屈。
女生扮演狠心女友角色很到位,目露凶光說「3 euros」(老娘說3歐元就是3歐元)
其實他們講出來的西文,真的都是學幾個小時就能講的東西,但是在那個情境、情緒投入、搭配表情和動作,單純的「2歐元」背後就表達出各種隱含意。
如果我只教2 euros叫做2歐元,這叫做教知識,AI教又快又好。
我們的任務是讓學生使用語言,在對的場景、用適合的聲音表情、肢體動作、情緒,講出簡單就能精準表達溝通的句子。
這樣的教學,實體課當然是最好,但我們的線上課說真的也做得到,一切都是看老師和學生有多投入在模擬對話當中。
想要體會語言學習的樂趣?天生自帶歡樂因子的西班牙文,絕對是首選。
想了解雲飛的西班牙語課程,可以參考:https://yunfei.world/
如想留言評分,請先 登入會員!