在中南美練西班牙文的得天獨厚優勢:不管你講得多爛,他們都願意陪你聊到天荒地老
2024 Apr 18 西班牙語海外教學異國文化
這就是學西班牙文得天獨厚的優勢:不論你講得多爛、多少錯誤,這個民族的人都很願意用西班牙文陪你聊到天荒到老。
我在多明尼加、古巴、巴拿馬的經驗也都是如此。他們彷彿就是有一輩子用不完的時間,你走進一間雜貨店,不經意地問一個問題,就可以準備待一兩個小時下來了。
走進雜貨店問個路,就聊上一兩個小時
比如我剛去多明尼加的時候,想找附近的健身房報名,我就去住處附近的雜貨店直接問,他們最熟悉附近的環境了。
他們介紹健身房之後,當然就不會放過可以聊天的機會,接著就會問我:
- 為什麼到那邊工作
- 有沒有當地朋友
- 一個人去不會怕嗎
- 西班牙文怎麼學的
- 吃過什麼當地食物了
- 家人有要過去嗎
- 教中文是怎麼樣的一個工作
……
基本上你根本不需要想話題,你只要他問的都有回答,話題是不會斷掉的。
在拉美,要「開口」才能取得生活資源
再加上這些國家的生活習慣,你通常就是要「開口」才能取得生活資源。
比如他們店家的擺設,比較少開放式的,通常是要跟店員講,讓他拿給你,所以買東西一定要開口。
又比如說他們的公車站很多是沒有站牌的,或者路線標示沒有那麼完整,所以你最好就是走到哪裡問到哪裡。現場問到的永遠都是最準確的,網路上的資料不可100%相信。
相對於在西班牙走到哪裡都是嗶一張類似台灣悠遊卡的東西,在拉美很多國家都是靠人際互動來讓自己移動。
到這邊生活一兩個月,你那些生活西班牙文一定都練得起來,完全可以抵過在台灣學100小時。
Terry說得很真實,如果不堅持一定要去西班牙,有時間安排旅行時,不如考慮中南美洲國家,你得到的語言練習量,絕對超過你預期。
如想留言評分,請先 登入會員!