一個平凡家庭主婦,歡樂從零學到西語B1:慢慢走,只要走得長遠
2021 Apr 04 西班牙語師生互動
我是Yolanda老師,這位是我還在唸碩士班的時代,就在教的家教學生。
8-9年當中,她斷斷續續地上了6年的課,每週短短一小時,也累積了300小時的上課時數,從什麼都不會的零程度,到2年前考過了DELE B1證書(等同西班牙語大學主修畢業的程度)。
慢慢走
只要走得長遠
也有一天能走到目標
但是一直躊躇不前
等待那個不存在的「完美」開始時機
那麼8年後什麼都不會有
健康的語言學習心態
我很享受幫她上課的過程,因為她的語言學習心態非常健康。
我教什麼
她就願意跟著說
不強求文法
不執著細節
講錯了
就哈哈哈大笑三聲
然後再講一次
我不出作業,她也會自己出作業,通常隔一堂課,就會自己送上一張她寫的西班牙語週記,裡面偶爾刻意運用之前所學的句型。
我每次接下她的作業,都會故意酸她:
Gracias por tu regalo, ahora soy yo la que tiene tarea.(謝謝妳的禮物,現在有作業的變成我了)
因為我就多了一篇作文要改⋯不過,做老師的都很甘願啦。
階段性的學習總結
她本來今年要繼續挑戰B2考試的,不過後來因故決定,要把人生重心暫時移到其他事情上。
想說幫她做個階段性的學習總結,也邀請一直都在上個人課的她,來給其他學習者分享一下學習經驗,所以這一集台瓜夫妻,我用中西雙語訪問她。
想知道一個平凡的家庭主婦,怎麼樣一步一步學到跟西語系主修大學畢業一樣的程度嗎?請聽這集台瓜夫妻。
祝福 Yong Horng Taur
下個階段的人生
開心充實
如想留言評分,請先 登入會員!