學期最後一堂課：教了那麼多年早已習慣離別，助教的不捨卻特別珍貴

在巴黎用破法文點餐問路八天，發現巴黎人沒有傳說中冷漠。先用當地語言開口，就是最好的尊重。

小朋友學外語像零經驗的社會新鮮人，教什麼就照做；成人像有五年經驗的新人，會比較、質疑、拉扯。成人學語言的關鍵，是觀察自己怎麼學、適時調整。

學外語不需要複雜的筆記術、神書或花俏APP，每天30分鐘聽讀說寫、一套好教材加紙筆，持續6個月就會進步。游皓雲分享她在西班牙靠三本工具書學西語的經驗。

歐美進口外語教材全彩精美但一本上千元、沒有雙語對照；台灣本土教材雙色印刷卻有翻譯和解答本。為什麼國內教材很難做成全彩？一切都是因為錢。

最近三個月，我在不同線上平台上了將近 100 小時的英文、西文、德文、法文課。有一小時空檔就能上一小時，不必預留交通時間。語言這種越少量多餐越有效的科目，最適合線上每天上一點。

日文在客觀難度上排最簡單，對我卻超級難，因為找不到文化認同。語言要學到B1，最終都還是要對它有愛；對那個文化沒有深度吸引你的點，用再多技巧也會卡關。