blog 部落格
「四聲會把我搞死！」我用一學期、每堂課二十分鐘，讓西語學生把聲調唸準的四個練習
2009 Jun 05外國人學中文教學工具課程設計
每堂課前二十分鐘、四個步驟、持續一學期：我讓西語學生把中文四聲唸準的練習法。
閱讀更多
死刑犯的最後遺願是「學好中文」：多明尼加學生講的笑話，和「複習了」聽起來像「槍決」
2008 Oct 30外國人學中文海外教學師生互動
死刑犯最後的願望是學好中文？多明尼加學生的冷笑話，起因竟是「複習了」聽起來像「槍決」。
閱讀更多
「你好嗎？」其實不是中文的打招呼：在多明尼加教中文，我請學生別再這樣問我
2008 Oct 28外國人學中文海外教學異國文化
中文課本第一課常教「你好嗎？」，但華人幾乎不這樣打招呼。我在多明尼加跟學生聊了這個文化差異。
閱讀更多
「台灣是中國嗎？」「中文像畫畫吧？」在多明尼加當中文老師被問到爛的芭樂問題
2008 Oct 12外國人學中文海外教學異國文化
台灣是中國嗎？中文像畫畫吧？學幾級會學完？一位海外中文老師被問了八個月的芭樂對話全紀錄。
閱讀更多
西語母語者學中文為什麼「神經錯亂」？「的」、日期、時間副詞、「很」的語序都跟西文相反
2008 Aug 20西班牙語外國人學中文
「這是錢的 Rosa」「我喜歡很吃炸雞」：西語學生學中文時，四種語序完全相反的句型。
閱讀更多
第 25 / 27 頁，共 160 筆