WFU

2020年11月10日 星期二

六個月學會任何一種外語 真的有可能嗎?



關於語言學習方法的書,我起碼看了十幾本,如果只能推一本,我就推這本了:六個月學會任何一種外語

剛開始看到書名可能會覺得「喔~又一本騙購買量的書!」畢竟我們都跟英文奮鬥了一輩子,怎麼可能6個月就搞定?

但是會寫這種書的作者,寫的都是親身經驗,並且把親身經驗,轉化成普羅大眾也能操作的具體步驟。這本書我已經看了五遍以上,每次都有不同的體會,的確是一套學任何語言都很有幫助的學習方法,因此我也常常應用在自己的教學上來幫助學生。

作者龍飛虎先生,來自紐西蘭,從零開始接觸中文這個大部分西方人都覺得夭壽難的中文,只花了6個月就達到可以溝通的程度,因此開始深入鑽研語言學習的方法,後來創造了一套完整的英語學習系統:功夫英語。

如果你還沒看過這本書,我直接先擷取三個核心重點:


一、文字不會說話,請直接透過聲音來學發音

學任何語言都是四種能力的累積「聽、說、讀、寫」,為什麼是「聽、說、讀、寫」這個順序而不是「讀、寫、聽、說」?一定是有其道理的!

傳統課程都是叫學生拿出課本講義,看著文字念一大堆的東西,不僅非常耗腦力(大腦要同時認字又要記發音),還會產生慣性的依賴。到了真實生活場景,突然要丟掉課本來跟人說話,就緊張得說不出話來。

其實問題的根本在學習順序,一開始就不該有文字,強迫訓練聽力,聽了之後就直接模仿,發音反而不受干擾,最接近原貌。等到聽、說累積到了一定的程度之後,才進行讀跟寫的練習。

說穿了就是小baby學母語的過程,然而人類就是創造了一大堆學習方法來搞壞自然運行的原理,又創造了考試制度來綁死教學方法,因此讓語言學習成為一個許多人跨不過的大坑。

每個人都能順利學會母語,就代表著人類完全是具備學語言的能力的,後天學不好,絕對不是沒天份,而是用錯了方法。


二、不管學多少,馬上就要用

「老師,我想等到單字量多一點再參加語言交換的練習」、「老師,我想等到文法學多一點再開始練找外國人說話,要不然說出來的句子都亂七八糟很丟臉」,這樣的話語是否很熟悉呢?注意了,就是這些錯誤的觀念綁住了你的語言進步之路。

學開車的時候是不是學一種技巧就要馬上練?教練示範倒車入庫之後我們就要照做一遍,教練示範迴轉之後我們也要照做一遍,有不順的地方教練來修正,然後我們再做一遍,反覆幾遍之後,就熟練了,然後學新的一個技能。

語言也是如此,學了就要馬上用,在教室裡面跟老師同學說話不算應用,走出教室才是真實世界,你根本不會有學到完全覺得準備完整的一天,所以一直說「我學得還不夠多,等到...再說」根本就只是鴕鳥心態的自我逃避(這書裡沒有這樣說,是我自己加的),沒有準備好的時候,最好的時候就是現在。


三、每天泡腦子

所謂的泡腦子,就是把自己泡在那個語言的環境裡面,早上起床就開始聽音檔,開車也可以聽,上廁所也可以聽,旁邊沒人時就跟著說,一天中能泡在那個語言的時間越多越好。

全部都聽得懂很重要嗎?不重要!每個字都講得出來很重要嗎?一開始一定是講不出來!我們就是要逼自己泡在裡面,時間久了之後,聽得懂的比例會越來越高,那些原本模糊的聲音會越來越清楚,然後就會發現自己會模仿了。

有一派的理念是說這樣胡亂地聽那些原本根本聽不懂的東西,聽1000次也是不會懂,因為它終究還是噪音,這說法我覺得一半對一半錯。

原本根本聽不懂的東西,有分為兩種,一種是通篇都是陌生的字,根本程度差太遠,真的是有可能聽1000次也是白聽。另一種是你其實有機會聽懂,只是你目前的程度大概只猜得到30%,剩下的70%必須慢慢摸索,有沒有那種經驗是一個音檔或一首外文歌,你聽第一次只抓得到幾個字,聽20次之後就可以跟著唱幾句了,雖然你可能完全不知道意思。

所以我們逼自己去大量地聽一定是有用的,只是要有方法,不是盲聽。

我的簡單建議是先拿到中文、外文對照的內容,先知道整個文章或故事的情節,然後就把中文對照丟掉,就算只認識30%的字,你還是可以繼續聽,因為你已經知道內容情節了,這時候的聽就是有意義的,至於要怎麼一步一步練到全部都聽懂,那有許多細節,就建議你可以買這本「6個月學會任何一種外語」來看了。

以上就是我自己最想先分享給大家的本書三核心,如果你還想知道更多,以下3種途徑:

1.我在「大大讀書」有講過這本書,「大大讀書」是一個台灣本土最大的講書平台,一個月199,就有聽不完的好書,每本書濃縮成18-20分鐘的影片,你沒時間看書,就花點小錢讓人幫你看,然後講給你聽,每天通勤的時間,就能快速提升自己。

2.如果你暫時不想花錢,雲飛的頻道上有我講這本書的精簡版12分鐘影片,感謝謝文憲憲哥的「知識型網紅私塾訓練班」引導我練會對著鏡頭講書的能力,以及SMART M團隊的專業後製。

3.如果你想直接吸取這位作者的精華,讓自己的語言學習重新出發,花兩百出頭的台幣就可以買到,點這邊直接進入博客來購書連結:六個月學會任何一種外語

4.如果你想直接上到作者的英語課,可以到他的功夫英語課程平台來參考。

沒有留言:

張貼留言

看完文章有想法嗎?歡迎理性討論,讓更多人一起成長!