從人生中第一次上西語課到現在，竟然已經度過了22年！年輕時單純的起心動念，意外成了我現在人生的主要事業。
常常有學生會問到我為什麼會學西語，才發現我好像都沒有認真寫過一篇來交代一下。看到照片，合理可以推斷是跟棒球有關，各位，搬板凳來看戲囉！
棒球很強的國家怎麼都講西語？
故事要從1992年巴賽隆納奧運說起，中華隊拿到銀牌，我也因為當年的郭李建夫、林朝煌、黃忠義、林琨瀚等國手，從棒球小白，變成棒球痴、棒球狂。
這跟西班牙語有什麼關係呢？因為銀牌是中華隊，那金牌呢？超級紅色閃電古巴，金牌戰中華隊1:11被KO，當時才國小的我，第一次聽到這個國家，只覺得他們像神一般的存在，根本看不到他們的車尾燈。
一時好奇去查了一下這個國家講什麼語言，喔！西班牙語！
當時才國小，我只是模模糊糊對西班牙語有這樣的印象：棒球很強的國家都講西班牙語。
後來持續看棒球多年，發現還真是如此，多明尼加、波多黎各、巴拿馬、墨西哥等等都是那個年代的棒球國際賽常勝軍。加上後來我迷上三商虎，當年最強的三劍客鷹俠、康雷、哥雅，母語全都是西班牙語，於是我漸漸萌起了「以後有機會學新的語言的話，就是西班牙語了！」
立志成為會講西語的棒球記者
因為愛棒球成痴，我從國中立志要當棒球記者，高中三年功課爛到爆，唯一信念就是要把中文、英文考好，以加重計分考到新聞系。
沒想到高三模擬考每次都是落榜邊緣的分數的我，還真的因為英文考得不錯，給我矇到了輔大新聞系。
進了大學，我就繼續想著要如何成為棒球記者，體育記者都是男性的天下，身為女性要得到機會，多會一個語言或許會是優勢，而且我真的好想聽懂那些拉丁美洲的洋將球員到底都在講什麼，所以我就非常有行動力地，去找了可以學西班牙語的地方。
人生中第一堂西語課是在台北車站的YMCA上的，老師是一位台灣的中年婦女，她先生也在YMCA教西語，兩位長輩就像我們的叔叔阿姨一樣非常關心我們，沒有PPT，沒有酷炫的教學技巧，依然讓我們還帶我們去他們家做西班牙海鮮飯paella、西班牙蛋餅tortilla。
常常聽他們在課堂上分享去西班牙旅行的所見所聞，搞得我心癢癢，於是大一暑假，我就自己存了一些旅費，再厚臉皮跟家裡要了一些援助，跟三個同學勇闖西班牙自助旅行。
那是個沒有臉書、沒有智慧型手機的年代，自助旅行的難度比現在高很多，問路要靠自己，沒有google地圖，同行三個同學中，我的西語算學最多的，但也就只有問路買東西這樣的能力而已。
一路上就這樣靠著連A1都沒有的西語亂講一通，用紙本地圖問路，用比手畫腳買東西，大概有被當凱子騙一點觀光客的錢吧，但誰在乎呢？
我整個就在那趟旅程中完全愛上這個語言，一種彷彿我上輩子就該是講這個語言的FU。
回台灣之後，我繼續上西語進階班，班上同學一個一個陣亡，班級人數不足，多次被換班、併班，我總是會找到方法繼續讓自己有課上，後來YMCA真的沒有更進階的班了，我就找到了歐協，那邊的班很多，讓我一路補到大四畢業。
整整大學四年，我的每個週末，都是和西班牙語課度過的。我去上課、去看歐洲電影、去法雅客站著試聽一大堆西班牙語歌手的CD（當時沒有Youtube可以一秒找到西語歌）、去網路上找語言交換，想盡辦法把自己泡在西班牙語環境裡，透過語言交換的朋友們，我在大學期間認識了西班牙的藝術家，秘魯、尼加拉瓜的交換學生、委內瑞拉的機師、阿根廷的商人（整個被阿根廷的性感口音迷倒）。
覺得這個語言的世界好大，那些國家好遠、好神祕，我總有一天要去探索！
把你的起心動念圖像化 成為長期持續學習的動力
在那個年代，大家第二外語都是學日語，也有不少人學法語，西班牙語給人的印象就是「落後國家」的語言，我如此著迷西班牙語，常常被當成怪咖。
但管他的呢？我很清楚自己在做什麼就好。會越少人會的技能，不就代表著能得到越少人能競爭的機會嗎？
總結來說，當年學西班牙語的起心動念，主因就是棒球，想像著那個我可以走進球場，用流利的西班牙語跟外籍球員訪談、讓身旁許多人都驚艷、每天都可以寫出別人沒有的新聞的畫面，就是支持我一直學下去的動力。
我也會這樣建議大家來設定你學語言的目標，不只是「目標」本身，而是還要有「達成目標後的那個美好想像畫面」。
我整個就在那趟旅程中完全愛上這個語言，一種彷彿我上輩子就該是講這個語言的FU。
回台灣之後，我繼續上西語進階班，班上同學一個一個陣亡，班級人數不足，多次被換班、併班，我總是會找到方法繼續讓自己有課上，後來YMCA真的沒有更進階的班了，我就找到了歐協，那邊的班很多，讓我一路補到大四畢業。
整整大學四年，我的每個週末，都是和西班牙語課度過的。我去上課、去看歐洲電影、去法雅客站著試聽一大堆西班牙語歌手的CD（當時沒有Youtube可以一秒找到西語歌）、去網路上找語言交換，想盡辦法把自己泡在西班牙語環境裡，透過語言交換的朋友們，我在大學期間認識了西班牙的藝術家，秘魯、尼加拉瓜的交換學生、委內瑞拉的機師、阿根廷的商人（整個被阿根廷的性感口音迷倒）。
覺得這個語言的世界好大，那些國家好遠、好神祕，我總有一天要去探索！
把你的起心動念圖像化 成為長期持續學習的動力
在那個年代，大家第二外語都是學日語，也有不少人學法語，西班牙語給人的印象就是「落後國家」的語言，我如此著迷西班牙語，常常被當成怪咖。
但管他的呢？我很清楚自己在做什麼就好。會越少人會的技能，不就代表著能得到越少人能競爭的機會嗎？
總結來說，當年學西班牙語的起心動念，主因就是棒球，想像著那個我可以走進球場，用流利的西班牙語跟外籍球員訪談、讓身旁許多人都驚艷、每天都可以寫出別人沒有的新聞的畫面，就是支持我一直學下去的動力。
我也會這樣建議大家來設定你學語言的目標，不只是「目標」本身，而是還要有「達成目標後的那個美好想像畫面」。
比如你的目標是「可以用西班牙語遨遊拉丁美洲」，就要常常去想「自已在拉丁美洲到處跟人講西語都很吃得開」的畫面；比如你的目標是「可以用西班牙語跟你的客戶溝通」，就要常常去想「跟客戶講西班牙語對方喜出望外、成交率提升50%」的畫面。這樣才會讓目標一天比一天更具體，並且在偶爾學到苦悶撞牆期的時候，仍有動力長期持續下去。
你學習西班牙語或第二外語的動機是什麼呢？把那個美好想像畫面分享給我們，一起來互相增強動力吧！
你學習西班牙語或第二外語的動機是什麼呢？把那個美好想像畫面分享給我們，一起來互相增強動力吧！
沒有留言:
張貼留言
看完文章有想法嗎？歡迎理性討論，讓更多人一起成長！