如果回到二十三歲再去留學一次 我會...

2003年在西班牙留學的第一班合照

有個雲飛的學生，在雲飛學了一兩年的西文之後，辭掉工作放下一切，飛到西班牙去當留學生了，現在每隔幾天，就看得到她在臉書分享的西班牙生活觀察，很為她開心，也常常讓我回想起自己二十三歲時在西班牙念書的那一年。

  

經過了十幾年的人生經驗，如果現在能再讓我回到二十三歲，到西班牙去念一年的書，我一定會把這一年過得完全不一樣。現在的情況當然是無法再去當一年留學生了，那就想像一下、寫出來，或許對正在國外留學的朋友、或即將出國唸書工作的朋友有幫助。

上課積極發言

我是在西班牙南部一個小城市Granada唸書的，那邊一整年我只認識到2-3個台灣人，大部分同學都是歐美西方人，上課很勇於表現自己，基本上沒有在管程度的，想到什麼就是會搶著講。

而當時的我看到班上那麼多西方同學，氣勢超弱，沒來由地就先矮化自己，總是當最安靜、自以為最乖的那一個，上課很少主動出聲。我腦中常常都只有這些無病呻吟的裝可憐：「我們亞洲人學西文當然沒有西方人快」、「我們亞洲人的觀點都好普通還是別講了」、「他們每次都討論歐洲的話題，離我好遠我都不懂」。

回想起來才明白，那都是我自己嚇自己，我先入為主地認為自己矮一截，整個人當然就是打不進去。

大家出國遊學都是到處玩、參加活動、體驗生活，只有我這個肉腳，自以為用功，下課老往圖書館跑，上課又不懂得搶著發言（雖然跟其他亞洲同學比起來我已經算話多的了），因此我自認當時的口語進步實在不如預期。

如果還有機會去遊學，我絕對會完全放下面子，把握一切能上台發言的機會，並且減少泡圖書館的時間，出國遊學只有一年，當然要做只有在當地才能做的事，好好體驗生活、與人交流最有價值，讀書這種事情回台灣多的是時間做。

參加各種社交、體驗活動

我記得第一次跟班上同學一起去夜店，沒記錯的話應該也是人生中第一次吧，因為我學生時代實在太乖了，到那次我才發現我竟然不知道台灣的夜店長什麼樣子。

一進夜店我嚇傻了，每個同學都大變身，跟平常上課完全不一樣，女生穿好辣、化妝畫得超美，男生也把自己弄得很帥氣，只有我跟另外一兩個亞洲同學，穿著樸素的衣服，臉上畫著看不出來痕跡的妝，亞洲人又天生看起來年紀比較小，我們站在他們旁邊根本就像她們大學生帶著高中妹妹出門。

在夜店裡面的行為舉止，也讓我瞠目結舌。喝酒、划拳、跟陌生人跳舞、調情，我一個都不會，整晚躲在最角落的桌子，希望沒人發現我。雖然現在我也不覺得每個人都一定要會這些，但我只是覺得自己的社交能力怎麼能夠弱成這樣。

如果還有機會去遊學，我會讓自己放下在台灣當乖乖牌學生的包袱，只要注意安全、沒做犯法的壞事、沒傷害自己傷害別人，在合理範圍內，用力地玩、用力地瘋狂、盡情地參加各種社交、體驗活動，學生時代我們都太關注學業了，以為成績就是一切，出了國才知道，很多很會生活很會玩的人，照樣可以把學業成績照顧得很好，這兩件事情本來就是不違背的。

有意識地跟不同國家的人混在一起

剛去西班牙的前幾個月，我大部分的時間都跟幾個日韓香港同學混在一起，他們大部分的西文比我弱，英文也不太會，我們靠著寫漢字溝通，我走到哪裡都可以罩他們，他們覺得我一個台灣人怎麼英文西文都比他們好，這補足了我在教室當中老是比不上西方同學的自卑。

他們是很好的朋友，是那種寂寞想台灣想哭的時候會陪你哭的朋友，但也是我給自己製造出來的舒適圈，常常混在一起取暖，會讓我忘了，應該要花更多專注力去讓自己進步。

如果還有機會去遊學，我還是會跟這些日韓香港同學當好朋友，但我也會更有意識地給自己創造不同國家朋友的社交圈，其實也就是不斷踏出舒適圈的概念，處在一個跨多國多文化的社交環境要能自在，本來就需要練習，而遊學時期，就是最佳的練習機會。

大方展現自己的文化

因為上課的口語表現一直拼不過西方同學，我每天走進教室都不是很有自信。一直到有一天，老師要我們準備一個上台報告的作業，題目是「介紹一道自己國家的菜，還要教大家怎麼做。」

我記得我準備的是「番茄炒蛋」，那天上台，我先把「番茄炒蛋」這四個中文字寫在黑板上，還加上了漢語拼音想要教大家念，寫完四個字轉過身，我看到台下所有西方同學突然都用崇拜的眼神看著我，老師說：「這真是一個不可思議的語言，到底誰學得會寫這些中文字！」

從那之後，坐在我旁邊的義大利帥哥同學，就會常常偷看我寫筆記，他覺得我隨便畫幾下就是一個中文字，實在是太酷了。也開始有同學請我寫他們的中文名字送給他們，我終於和西方同學有了聊天的話題。

這件事情讓我大幅提升了面對西方同學時的自信，我發現自己擁有對他們來說很特別的能力，一直以來的自我矮化實在是毫無必要。

如果還有機會去遊學，我絕對會把握機會大方展現、並且分享自己的文化。我們會寫漢字、我們的文字可以直寫也可以橫寫、我們的書可以從左邊開也可以從右邊開 、我們用筷子吃飯、我們對老師長輩尊重的方式不同，這都是我們值得驕傲的文化，當然可以自信大方地透過所學的外語，介紹給全世界的同學。

活出只有在異鄉活得出來的人生版本

上課積極發言、參加各種社交活動、有意識地跟不同國家的人混在一起、大方展現自己的文化，看起來沒什麼，其實每一個部分都需要花時間刻意練習，才能做得自然又愉快。從西班牙回台後隔了四年，我到多明尼加去工作，人生中第二次在異鄉生活，這四個部分我就幾乎都做到了，可見練習是需要時間投入的。快要回台灣時，很多當地人都以為我在多明尼加住了七八年，其實只有兩年而已。

既然都離鄉背井去求學、去生活了，千萬不要只有把行李搬出去、把身體走出去，心理狀態卻還留在台灣舒適圈，讓自己在世界的另一端，過著完全台灣版本的生活，那就太可惜了。在異國體驗人生的機會，不是每個人都能得到，請把握機會，創造出只有在國外才創造的出來的人生版本。

我在西班牙下半年的室友，西班牙人和法國人